Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
Marie-Claude and Claude Brodard invite you to enjoy the calm of the countryside in Château de Ribourdin in the village of Chevannes. The 5 rooms await you in the outbuildings of this 16th-century castle. Each of the five rooms, spacious and comfortable, are named after one of the castles of the village. They face east and offer a great view of the surrounding country. Each one has its own personality,style and colours. All rooms have private shower room, with bath or shower and WC. One bedroom is conveniently designed for disabled visitors. You'll appreciate the calm of this castle and the copious breakfasts Ideally situated at about 10 km from Auxerre , you'll be next to the historical, cultural and touristic sites : Guédelon, Saint-Fargeau, Vézelay, the Vineyards (Chablis, Irancy, Chitry), Noyers sur Serein, Aubigny, the castle of Tanlay, Meaulnes and Ancy-le-franc...
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
