Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
Château de Chassagne-Montrachet, headquarter of Maison Michel Picard Winery is a Family run Winery .The Château, beautiful building from the 18th century, is located in Burgundy at 12Km from Beaune, 150 Km from Lyon and 300 Km from Paris. TGV access (high speed train)at Dijon and Beaune, A6 highway access as well.
Our Guest Pavilion has been entirely renovated offering 5 charming luxury style rooms ( enlisted in Michelin Guide since 08 and 09, L'express, Hotel and Lodge, Alastair Sawday's Guide)in the left wing of the château surrounding by its vines, billiard room, 3 warm living-rooms which welcome each month modern art exhibitions,and a friendly "table d'hôte" for midday lunch where our guests enjoy tasting 6 to 12 wines from the domaine.
We are also pleased to show the beautiful cellars dating back from 11th and 14 th century and explain all the winemaking process, so traditional in Burgundy, visit followed of course by wine tasting. Wineshop and information open all year.
I do be happy to welcome you for visit, wine tasting, lunch or rooms! Our Château de Chassagne-Montrachet is a very special place to stay, for wine lovers and VIP guests.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
