Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Family beach - L Ocean was 10 km.- Bicycle lanes - A foot to: Centre City, shops, Restaurants.It s is an old construction (1877) on cave, periodically flawed.It is independent, masters of House residing in the neighbouring House, at 9 of the same street, sharing the same field.Rooms d b & b in an independent House, a Ares, a 50 meters from the sandy beach, d Arcachon basin and near sites protected, suitable for walks. The House, which can accommodate until 12 persons (5 rooms), is located at the Garguehos Street 11. Ares, A 40 km from Bordeaux, 30 km from airport, with 60% of fast track, the d Ares village is an ideal site of passage or residence serving throughout the region of Bordeaux, Gironde and the Landes.It is oriented Southeast/Northwest.The breakfast there have garden, the swimming pool water lightly salt (9.5 x 4.5 m, depth of 1.20 a 2.10 m), (d) a large room, a dining and d a veranda.A terrace runs all along the North-west facade. Due to uncertainties on room availability WE CANNOT TAKE RESERVATIONS MORE THAN ONE MONTH IN ADVANCE.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
