Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Our B&B is situated in Cadouin, a small medieval village, in the midst of La Dordogne. All our rooms have direct access to private bathrooms/toilets. During the summer we serve breakfast in our shady garden; during the lesser warm days we will do this in our dining room, in front of one of our fire places. Cadouin, the village where we have been living since 1 May 2005, lies in the Dordogne department, also known as Le Périgord, of which Perigueux is the capital. The department has been divided in four areas, namely Périgord Vert, Périgord Blanc, Périgord Pourpre and Périgord Noir. In this last area, in the south east, you will find Cadouin, approximately 40 km distance of Bergerac, Perigueux and Sarlat. The Périgord Noir is characterised by many castles, medieval villages, caves with frescoes, engravings, monoliths, stalagmites and vestiges of the way of life of people from prehistoric times, the river the Dordogne, the medieval villages, the picturesque boroughs, several markets (each day in a different village), many restaurants and the local gastronomically phenomena, the foie gras, cêpes (a variety of mushrooms) and its rare truffles (also known as the black diamonds).
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
