Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Welcome to 'Au Passage du Gois' in Beauvoir-sur-Mer, located at the splendid Vendée coastline, holiday region predominately in the Atlantic Loire area. A lot of sun, sea and beaches and still less than 400 kilometres from the port of Cherbourg, 350 km from the port of Caen and approx. 200 km north of Bordeaux. The Vendée is well known for its beautiful sandy beaches, but also known for it's micro climate! The most sunshine hours of France after the Rivièra. For this reason a visit in each season is worthwhile. Come and discover it for yourself. There are both at the coast and inland a lot of nice curiosities and activities. You can read more about it on our website www.aupassagedugois.com or www.vendee-tourisme.com.
We let out a brand-new holiday cottage (4-5 pers.), with 2 sleeping rooms, which is built in the oldstable. We also let out the main house (1810) with 4 bedrooms (6 pers.) and a studio (2 pers.). We have B&B - Chambres d'hôtes in the main house or one of the two rooms on the court yard. Dinner at night possible
It's time for a holiday, a time to enjoy. See you soon.
Keywords
sea, pool, golf, oyster, beach
(this is an automatic translation. Original language: fr)
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
