Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Quiet Bed and Breakfast in Gelivaux, a small hamlet of Olne, 17 km of Luik, between the fields and orchards of the "Land of Herve" and the green valley of the Vesdre. "Aux quatre bonniers" is a renovated farm with 3 large rooms for guests (max 7 persons). Every room has a separate bathroom and tv. Each suite has a private sauna. A home made regional breakfast will be made for you! Many walk and mountainbike possibilities.You can make lots of excursions: Liège, Spa Francorchamps, Bastogne, the abbey of Val Dieu, the mine of Blegny, the caves of Remouchamps, le Monde sauvage and La Reid (animal parc), the hot water bassins of Spa. It's not easy to make a choice between those excursions! www.quatrebonniers.be
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
