Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Carpe Diem offers a cosy and luxurious guest room in our beautiful refurbished home.
Our bed & breakfast is situated near by the beautiful forest "het Riet" in the "Pearl of the Campine", Westerlo.
Breakfast is served on the mezzanine with a beautiful view on the meanders of the river "Nete" and the church of Westerlo .
You may use this room with mini -kitchen (refrigerator, coffee machine) . Carpe Diem offers you a private bathroom with shower and toilet. Furthermore you can watch our extensive collection of top DVD's on the TV set with build in DVD player. Internet acces is guaranteed with a WIFI hot spot.
The "Auping" technology will provide you with high sleeping comfort. For a third guest a bed with duvet is hidden in the closet.
The garden is a heaven of peace and may be used by our guests. You may cook on our professional gas barbecue. The kids can enjoy themselves on the play area. When it is sunny, breakfast will be served in the garden.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
