Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Isle Marie, chosen by the prestigeous magazine Travel+Leisure as one of 50 most romantic hideaways worldwide is under 3 hours drive from Paris. Its majestic treelined avenue leads to a romantic castle surrounded by a 100 acre estate of rivers, meadows and woodlands and forms a true island. Home of the Marechal de Bellefonds, who as first Fieldmarshal of France and companion of Louis XIV, commissioned the Italianate chapel in the grounds designed by Mansart. The same family has resided here for over 1000 years and receives guests in their elegant drawingrooms with roaring fire and family portraits. The guest rooms have spectacular views and luxurious bathrooms with clawfoot baths and walk-in showers and have been featured in "Romantic Country Houses of France". The specific quality of life which guests most frequently remark upon is its most intangible: the air itself seems to impart a feeling of relaxation and tranquility they find unique.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
