Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
La famille Fertil vous accueille dans leur ancienne habitation rénovée, au calme à la campagne. Idéalement située entre la presqu'île de Crozon et la pointe du Raz.
Les petits déjeuners avec les confitures maison, vous régaleront pour la journée et la promenade digestive dans le parc entre les menhirs et les étangs vous reposerons.
La mer à 3 km.
Sentier de grande randonnée GR 34 (sentier côtier de 1800 km, autour de la Bretagne).
Plages de sable fin de Sainte Anne la Palud et Kervel. En pente très douce. Idéales pour les enfants.
Baignade, kitesurf, planche à voile, club de char à voile (leçons possibles dès 9 ans).
Commerces, restaurants, crêperies, ainsi qu'une biscuiterie renommée, au bourg à 1 km.
Restaurants en bord de mer.
Marché dominical en plein air.
Chapelles de Sainte Anne la Palud et La Clarté.
Grand pardon de Sainte Anne le dernier dimanche d'août.
Possibilité d'inscrire ses enfants au centre aéré.
Locronan à 5 km, vieux village de tisserands resté intact depuis le XVIe siècle. Très belle vue sur le Porzay et la baie de Douarnenez depuis le sommet de la montagne.
Prezzi (per 1 notte, 2 persone, in camera doppia) : 49 / 52 €
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
