Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
Camere con vista sul mare, Mare, Spiaggia, Scilla , Diving, Calabria, Costa Viola, soggiorni romantici, vacanze al mare, Chianalea, Vacanze al mare in Calabria
Un B&B romantico e ricercato immerso nel borgo marinaro di Chianalea di Scilla. Chianalea, un luogo ricco di fascino e mitologia, con oltre 4000 anni di storia, è annoverato tra - i Borghi più belli d'Italia -. Le case si affacciano direttamente sul mare di Scilla; passeggiando tra i vicoli e le scalette improvvisi scorci di un intenso blu, di barche ed un profondo senso di antica magia. Ricco di tipici ristoranti, con pedane direttamente sull'acqua, permette di rivivere atmosfere ormai perdute. Il B&B Chianalea 54 ubicato in una tipica casa di pescatori, interamente ristrutturata, conservando atmosfera e ed architettura del luogo, offre camere con bagno in camera, tutte con vista sul mare, aria condizionata, minibar, TV e cassaforte. Un arredamento molto curato, una accoglienza cordiale, una estrema cura per la pulizia, comprovato il tutto dalla certificazione di qualità ISNART. Oltre alle numerose attività di mare Scilla permette di effettuare con estrema facilità escursioni naturalistiche, Grotte di Tremusa, Parco Nazionale dell'Aspromonte, culturali, Museo di Reggio Calabria, Parco Archeologico di Locri, e turistiche, Tropea, Taormina ed Isole Eolie. L'accesso dei veicoli
Ubiquo : the universal directory for individuals, bed&breakfast and guesthouses and holiday rentals & activities fit for mobile internet (iPhone, smartphone)
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
