Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
B&B raffiné et romantique niché dans le village de Chianalea de Scylla.Chianalea, un lieu avec plus de 4000 ans d'histoire,est parmi les "plus beaux villages d'Italie.« Les maisons donnent sur la mer de Scylla, en marchant à travers les ruelles et les escaliers aperçus soudains d'un bleu intense, les bateaux et un profond sentiment de magie ancienne. Riche en restaurants locaux, les terrasses directement sur l'eau, vous permet de revivre l'atmosphère aujourd'huiperdu. Le B & B Chianalea 54 mis dans une maison de pêcheur typique, entièrement restaurée, avec la préservation de l'architecture locale,t propose des chambres avec salle de bain privée, toutes avec vue mer, air conditionné, minibar,TV et coffre. Une très agréable, un accueil chaleureux, un grand soin au nettoyage, tous témoignent de la certification de qualité ISNART. Ajout à la mer, Scilla permet des excursions très facile, Grottes Tremusa, Parc National de l'Aspromonte, culturel, Musée de Reggio de Calabre, le parc archéologique de Locri,et le tourisme, Tropea, Taormina et les îles Eoliennes. L'accès des véhicules est interdite dans le village de Chianalea, le stationnement gratuit à environ 200 mètres du B & B.
Echelle de prix (pour une nuit, 2 personnes, en chambre double) : 70 / 140 €
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
