Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
Rental 2 Bed labeled CléVacances Holiday Vouchers
Status:
1km from the beach with pedalo, waterslide (free), supervised swimming.
500m from the village center Apremont, charming tourist city APREMONT labeled "Small City of Character".
17 km from the Sea (St Gilles Croix de Vie)
70km Le Grand Parc du Puy du Fou
35km Les Sables d'Olonne, the famous VENDEEGLOBE
32km St Jean de Monts
Apremont: His 13th Century Medieval Castle The beach (water slide, and pedal boats, lifeguard supervision ..)
Our rentals offer you to experience a real vacation in a quiet, relaxing and outdoor activities.
Holiday vouchers accepted.
Description of Accommodations:
Kitchen (Oven, Microwave, Freezer, Fridge, Washing machine, television ...).
Bedroom 1 bed 140 with pillow and blankets,
Alcove with bunk beds,
Bathroom and toilet,
Electric Heating - Colour TV,
Terrace with garden furniture, deckchairs, barbecue sets individual
Private parking inside the residence
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
