Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
de vacaciones, los alquileres de vacaciones, el vendedor, Apremont, alojamiento, apartamentos de temporada, el océano, el mar, el Atlántico, el 85, el turismo, playa, casa rural
Alquiler de 2 habitaciones etiquetados Clévacances vales de vacaciones
Estado:
1 km de la playa con pedales, tobogán de agua (libre), natación supervisada.
A 500 metros del centro del pueblo Apremont, APREMONT encantadora ciudad turística denominada "Pequeña Ciudad de caracteres".
17 km del mar (St Gilles Croix de Vie)
70 kilometros Le Grand Parc du Puy du Fou
35 kilometros Les Sables d'Olonne, el famoso VENDEEGLOBE
32 kilometros de St Jean de Monts
Apremont: Su castillo medieval del siglo 13 de la playa (tobogán, y botes de pedal, la supervisión de salvavidas ..)
Nuestros alquileres de ofrecer a experimentar unas vacaciones de verdad en una actividad tranquila, relajante y al aire libre.
Los cheques de vacaciones aceptados.
Descripción del Alojamiento:
Cocina (horno, microondas, congelador, frigorífico, lavadora, televisión ...).
Dormitorio 1 cama de 140 con almohadas y mantas,
Alcoba con literas,
Baño y aseo,
Calefacción eléctrica - TV color,
Terraza con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa conjuntos individuales
Parking privado dentro de la residencia
Ubiquo : the universal directory for individuals, bed&breakfast and guesthouses and holiday rentals & activities fit for mobile internet (iPhone, smartphone)
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
