Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Ideally located between La Rochelle and Bordeaux, at the tip of Arvert Peninsula, this lovely Belle Epoque Villa is set in a friendly relaxing atmosphere in the pretty beach resort of Ronce les Bains. Quiet, yet centrally located amongst pine trees, our villa is a short walk to the beach and forest, 250 meters from downtown shops and restaurants. We reserved the top floor and the best view as your private room with ensuite facilities. Plenty of light, space and soft colours accent the walls featuring scenic photographs. Wireless internet access, mature secluded garden, private parking, bikes. Relaxing massages upon reservation. You will enjoy our gourmet french breakfast with delicious baguette, croissant, our homemade jams and treats. Please note that this place is not suitable for kiddies (under 7). Combine nature, sport, heritage and gourmet food, beach with biking, forest with lounging, nature & culture. Enjoy activities like wine tasting, trips to artisan workshops, visit to markets, private boat cruise and much more...
Charming suite, near the sea, garden, WiFi, well being massages, nature, sanded beaches, bike lanes, tennis, sailing, day cruise, golf, wine tasting, heritage sites, oléron
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
