Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Sixteen-century town house in the heart of Saintes, we renovated this house with love and care, using authentic materials and contemporary inspiration. We like to share it with our guest in love with the old white stones of Saintonge. We are situated on a pedestrian street with parking conveniently near by. The house is extremely quiet and the unusual aromatic herb garden has a view on the cathedral, we use our crop in the dishes served on our table d'hote reservation 24 hour prior required. The bath rooms have elements designed by Philippe Stark, the high quality bedding is dressed with satin cotton linens from MASCIONI Italy. We can organize thematic sojourn, with visits of regional artist's studios, visit of The Lapidiales stone quarries being sculpted by artists from around the world and initiation course with one of them can be arranged, if you are more inclined we can visit the local market discover marvellous products to be trans formed in our kitchen atelier. The house is entirely WIFI, non smoking and we welcome well behaved pets
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
