Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Our house is located in a secluded and wild spot at the foot of the Plomb du Cantal, the highest mountain in the region. It is the last house of the Goul upper valley. It used to be a large mountain farm and got rewarded for its exploitation quality in 1867. In the course of the 20th century, it slowly decayed and was finally abandoned around 1965. Time and weather has started doing their work when a famous movie "Harry, un ami qui vous veut du bien" was shot in there in 1999. We've been restoring this house in accordance with Carladès traditional architecture, using genuine materials such as local stones, lime mortar and whitewash, wood partitions, stone and oak floors... We'll be pleased to welcome you like friends, so that you'll make yourselves at home. On the ground floor, you will enjoy lingering in the cosy lounge with its cantou - large typical fireplace - and in the small arched sitting and TV room. Meals are always a great time to share at La Roussière and we have them in the roomy kitchen-dining room, like in earlier times. All the rooms offer a magnificent view on the Goul valley and its surrounding slopes. Ideal place for hikers and nature lovers.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
