Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Located in Normandy, in the heart of " pays d'Auge " region, 5 minutes from the A13 motorway exit, 15 minutes from Deauville and 20 minutes from Honfleur and 40 minutes from Le Havre and Caen, La Vie de Cocagne is much more than a luxury gite or a holiday rental. Built on our property, but far enough away to preserve your intimacy, la Vie de Cocagne has only one goal : becoming your proper home for a week-end, a week or your holidays, without having to manage all the tasks and expenses of a second home. Probably built in the 18th century, the house is a former half-timbered stable and untill recently a barn for our donkeys and horse. Entirely renovated in 2007, it is now a comfortable cottage, with wide open windows which give on to the surrounding fields. Wanting to give you the spirit of home, we have decorated with family furniture, Farrow and Ball paints and addedd contemporary interiors, (stainless steel appliances, flat screen television, satellite, dvd player, iphone dock soundsystem), from mid november, outdoor heated jacuzzi on the terrace. Two bedrooms with private bathroom on the groundfloor, one twin bedroom with private toilets upstairs. Private garden.
Price range (for one week) : 1200 / 2200 €
# of people : 6 people
Keywords
Cottage, 3 bedrooms, 6 people max, very comfortable, near Deauville, Trouville, Honfleur, in the countryside, quiet garden, satellite, outdoor heated Jacuzzi
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
