Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
Our house is typical of this region, yet very unusual in the way we have used various outbuildings. The common rooms are spacious and varied: a 35 m2 sitting-room, a restored wine-cellar, a small library, an interior courtyard and a garden with swimming-pool. In the sitting room there are stairs and a gallery which offer a view towards the façade of the original winemaker's house and which lead to the bedrooms. The four comfortable bedrooms each have a shower room or bathroom en suite and a private W.C.
Capestang is located at the heart of the Languedoc, to the south of Orb-valley. It is very typical of this area. Small streets and passages surround a very beautiful and dominant 13th century Gothic church. One can climb the church-tower and admire the vast surrounding countryside. On the village square, shaded by magnificent plane trees, it is market-time every Wednesday and Sunday.The village is bordered by the Canal du Midi on the North side, this wonderful waterway again shaded by hundreds of plane trees. All around the village, vineyards stretch for miles and miles, changing colours with the seasons.
Regional style, center of the village, Canal du Midi, garden, swimming pool, spacious rooms, we speak English, wij spreken Nederlands, parliamo l'Italiano
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
