Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
You are welcome to enjoy a relaxing holiday at Sheila and Remko's house Les Glycines, in a calm environment with big terrace (150 m2) covered by wysteria, summer kitchen with bbq. Big garden with swimming pool; 3 luxurious rooms (2 ps. each) and 2 apartments (2 et 4 ps.). Dinner with local products and delicious wines on request (4 ps. minimum). The wonderful climate, at least 300 sunny days a year, makes it an ideal place for outdoor activities. From the house you can take varied walks across the rolling hills and into the foothills of the southern Alps visible on the horizon. An excellent way to get to know the neighbourhoud: a 7 kilometer jogging (or walking) trip through the hills, over the plateau de Mison with a stunning view on the Büech river and the Gorges de la Méouge. Mountain hikes and climbing are popular local sports, as are horse riding and mountain biking. Water sports are a big feature, with wind surfing, sailing, canoeing and canyoning nearby. Les Glycines welcomes motorcyclists. The Haute Provence is a great region for touring on the motorbike. The area is renowned for its excellent free flying opportunities: hang gliding, sailplane gliding and paragliding.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
