Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
In a friendly atmosphere, at 15 min from Sarlat, 5 min from Les Eyzies, 30 min from Lascaux, in the heart of Black Perigord, halfway between castles of Dordogne river and prehistoric sites of Vézère river, in a flowered park of 1 hectare with swimming pool, in the quietness though being near all the places of interest, we propose our 3 guest houses for 2 persons as well as our advices, good addresses and touristic documentation as we want your stay to be as pleasant as possible.
Characteristics :
- inside : heating, kitchen, microwave, rooms with en-suite bathroom
- languages : English, French, Spanish
- outside : barbecue, car-parking facilities, garden, garden furniture, swimming pool, covered terrace, vegetable garden
- services : FREE bike rental, breakfasts included, information about the area, internet access WIFI, FREE loan of computer
- situation : outside the willage, signposted, tarmac entrance
3 guest rooms for 2 persons :
- en-suite bathroom or shower room with separate restrooms
- little fridge and hair dryer in the room
- kitchen, barbecue, covered terrace, garden furniture, touristic documentation and maps
- free bike rental
- flowered park of 1 hectare
- swimming pool
- the house and the rooms are no-smoking
- pets are not allowed
Activities :
- free bikes, hiking,
- in the surroundings : canoeing, horseriding, golf, hot-air balloons, tennis, microlights, boats...
Interesting spots :
- Sarlat, Domme, Limeuil, La Roque-Gageac, Rocamadour (medieval villages)
- Castelnaud, Beynac (medieval villages and castles)
- Lascaux-Montignac, les Eyzies (famous caves and medieval villages)
- Padirac, Font de Gaume (caves)
- Les Milandes, Commarque (castles).........
How to get there :
On the D35 between Meyrals and Campagne, 2 kms west of Meyrals, 4 kms north of St Cyprien
GPS : 44°53'28%u201D50 north 1°02'24%u201D50 est
3 rooms en-suite in black perigord with pool in a flowered park, WIFI access, little kitchen, free loan of mountain bikes and computer, private car park,
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
