Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
11 rooms, large family home for 22 people, Parking, swimming pool heated, Internet, mountain, Garden, terrace, tennis, Foosball, ping-pong, chain hifi, Park arbo
(this is an automatic translation. Original language: fr)
Grande maison de caractère pour 22 personnes (11 chambres) dans un jardin clos et arboré. Piscine chauffée protégée par un volet électrique un grillage - terrasse en bois à l'ombre de 3 cèdres - meubles de jardins Plancha - jeux: ping-pong, pétanque, Babyfoot jeux pour enfants balançoire.
Vous disposez aussi d'un tennis privé, quick pas en parfait état en raison d'un début de dégradation de l'enrobé mais très jouable.
Maison rénovée avec grand standing de confort. 5 salles de bain dont 4 entièrement refaites et 4 WC.
A la campagne; proche des commerces; belles balades à pied au départ de la maison. Très beau golf 18 trous à 5 km, Safari-parc de Peaugres à 12 km, possibilité de vol en Montgolfière.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
