Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
In the heart of the Natural reserve of Balloons, in 850 meters high, Isabelle and Pierre welcome you warmly and offer you ideal formulae of accommodation for, your stay in winter as summer, in La Bresse and to Gérardmer (France).
Well located in mountain villages of Vosges, overnight stay weekly, the rents holiday cottage PIMA, offer you quality services (2 and 3 stars).
With a capacity of accommodation from 2 to 24 persons, they mix harmony comfort and quality. Completely independent, our holiday cottages are friendly, peaceful and convenient to the relaxation. Furthermore, Pierre will make you share his passion of bees and will propose you various honeys of excellent quality.
We welcome you in: the holiday gîte de la ferme ** in La Bresse (2 to 3 persons), the chalet with sauna in La Bresse *** (6 to 8 persons), the gîte de la roche *** in La Bresse (4 to 6 persons) the chalet** in Gérardmer (4 to 6 perso
Visit our web sites: www.gite-pima.com and http: // gite-pima.perso.sfr.fr /
And also : http: // www.facebook.com / PIMAgites
We are at your disposal for all additional information, or call up we to 0033 3 29 28 67 59 or 00336 79 68 16 42.
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
