Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Podere del Pino stands in a dominating position, nestled in the vineyards and olive groves of the rolling Chianti hills. This privileged location offers a spectacular vista over the charming medieval town of San Gimignano and the entire Elsa Valley. Sitting in the garden, one can enjoy our dawns and dusks, with their jubilee of colours ranging from dark yellow to pink, orange and red. In this scenario, it is often possible to observe the flight of pheasants, falcons and buzzards, great tits, chaffinches and sparrows. This is an enchanting place far from noise, ideal to regenerate body and mind, where one has the opportunity enjoy pleasant walks or rides on mountain bike. It is located 3 km from Colle di Val d'Elsa, 5 km from San Gimignano, close to art cities like Firenze, Siena, Pisa, Volterra, Monteriggioni, Certaldo, Chianti and 1 hour away from the seaside. The 18 x 8 metre swimming pool, surrounded by scented vegetation, is perfect to take a tan and indulge in total relaxation. The summer breeze that caresses Podere il Pino guarantees "cool" holidays even in the hottest weather.
Relax, Hillside, View, Pool, Countryside, Nature, Garden, Park, Dinner, Kitchen, Bike, Fitness, Classes, bbq, Chianti, children, pets, parking, internet wifi,
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
