Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
As , register here for free on Ubiquo in be present in the directory, have access to the complete details of other users, take and save notes about the other users and B&B's, save your selection, etc
Description
A gite or a room in a guest house in Couches in Burgundy Welcome to a relaxing site in Origny, close to Couches, in the heart of Burgundy. You will be able to settle comfortably in our duplex apartment amongst magnificent nature and the worldwide known vineyards. We welcome you in our duplex apartment fitted out tastefully decorated in a independent restored house. This house includes a wide comfortable bedroom for 2 or 3 persons, or 2 adults and 2 children nicely furnished with wash basin, wc, shower, a living room with kitchnette, and a closed garage. For your comfort, you have at your disposal a fridge and a deep freezer, micro waves, electric coffee machine and boiler. The room with the apparent wooden beams and the old fashioned washbasin. The living room and the fireplace. A staircase to the bedroom. A substantial breakfast with "home made jams'' will be served to you in the lounge or in the garden according to your preferences. Our garden is also at your disposal. Price including breakfast : 1 person : 53 € 2 persons : 58 €, 3 persons 73 €, 2 persons and 2 children : 85 €. You can also book a week`s stay for 315 € during the high season or 295 € during the low season
bed and breakfast, b&b, gite, bed and breakfast, holiday renting, season renting, self-catering cottage, housing, guest house, accommodation , bedroom, guest, stay, house,
Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen 
Nederlands: Spijtig genoeg heb ik deze website nog niet kunnen vertalen. Toch spreek ik een beetje nederlands (ik ben een Fransman en heb een beetje nederlands gestudeerd) doch niet voldoende om alles alleen te vertalen. Als iemand mij kan helpen zou mij dat veel plezier doen. We plannen onze iPhone applicatie voor de zomer van 2012 in het nederlands te vertalen. Je kan dus jouw B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn.
